Which way do losses go?

Motoring divides by η, generating multiplies: the power-flow arrows.